Latince "Habeas Corbus" yani "Gövdeyi ortaya çıkar" terimi 1688 İngiliz Devrimi ile birlikte yurttaşlık hakları arasına dahil ediliyor. Bu hak, yurttaşın herhangi bir vatandaşın gövdesinin nerede olduğunu bilme hakkı anlamına geliyor. Yani yurttaşın devlete karşı olan ilk zaferi. Artık devlet istediği yurttaşı alıp hapse tıkamayacak, işkence edemeyecek.
T.C.'de ise işler biraz farklı işliyor. Habeas corbus ilkesi bilinçli bir şekilde yanlış çevirilmiş sanki. (Corbus latince hem gövde hem ceset anlamına geliyor.) Biz birinin gövdesi hakkında bilgi istediğimiz anda bize bir ceset getirip bu mu diye soruyorlar. Ve hakkımızı kullanmış oluyoruz.
T.C.'ye "HABEAS CORBUS ULAN!" diye bağırmak, ve ceset değil insanlarımızı istediğimizi haykırmak gerek...
geçmiş zaman olur ki...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment